Einbürgerung Schweiz: Voraussetzungen für Zugezogene

Die meisten Zugezogenen können sich nach insgesamt 10 Jahren Aufenthalt einbürgern lassen, sofern sie bei der Gesuchstellung die Niederlassungsbewilligung C besitzen und 3 der letzten 5 Jahre in der Schweiz gelebt haben. Voll angerechnet wird nur der Aufenthalt mit Ausweis B oder C; Kanton und Gemeinde verlangen eigene Wohnsitzfristen, und Sie brauchen Deutsch, Französisch oder Italienisch auf Niveau B1 mündlich und A2 schriftlich. Für Ehepartner von Schweizerinnen und Schweizern gibt es einen kürzeren, erleichterten Weg.

Das Wichtigste in Kürze (Stand September 2026)

• Ordentliche Einbürgerung: Ausweis C bei der Gesuchstellung und 10 Jahre Aufenthalt insgesamt, davon 3 in den letzten 5 Jahren (Art. 9 Abs. 1 BüG).
• Jahre in der Schweiz zwischen dem 8. und 18. Altersjahr zählen doppelt, der tatsächliche Aufenthalt muss aber mindestens 6 Jahre betragen (Art. 9 Abs. 2 BüG).
• Ausweise B und C zählen voll, F zur Hälfte, L und N zählen nicht (Art. 33 Abs. 1 BüG).
• Die Kantone verlangen 2 bis 5 Jahre Aufenthalt im Kanton (Art. 18 BüG).
• Sprache: B1 mündlich, A2 schriftlich in einer Landessprache (Art. 6 BüV).
• Ehepartner von Schweizer Staatsangehörigen: 3 Jahre Ehe + 5 Jahre Aufenthalt (Art. 21 Abs. 1 BüG).
• Die Einbürgerung beendet die Pauschalbesteuerung für die ganze Steuerperiode, für beide Ehegatten.

Wer kann sich ordentlich einbürgern lassen?

Die ordentliche Einbürgerung ist der übliche Weg für Ausländerinnen und Ausländer, die in der Schweiz ihr Zuhause gefunden haben. Das Bürgerrechtsgesetz (BüG) stellt zwei formelle Voraussetzungen: Sie besitzen bei der Gesuchstellung eine Niederlassungsbewilligung (Ausweis C), und Sie haben insgesamt 10 Jahre in der Schweiz gelebt, davon 3 der 5 Jahre vor dem Gesuch (Art. 9 Abs. 1 BüG).

Für Familien gibt es eine hilfreiche Regel. Jahre in der Schweiz zwischen dem 8. und 18. Altersjahr zählen doppelt, der tatsächliche Aufenthalt muss aber mindestens 6 Jahre betragen (Art. 9 Abs. 2 BüG). Ein Kind, das mit 8 Jahren ankommt, erreicht die 10 Jahre also deutlich früher als seine Eltern.

Die Einbürgerung erfolgt auf drei Ebenen: Bund, Kanton und Gemeinde. Die Bundesvoraussetzungen sind das Minimum. Kanton und Gemeinde führen das Verfahren und stellen eigene Anforderungen, weshalb zwei ähnliche Profile je nach Ort recht unterschiedliche Erfahrungen machen können.

Welche Bewilligungen für die 10 Jahre zählen

An diesem Punkt werden viele überrascht. Nicht jedes Jahr in der Schweiz zählt, und die Art der Bewilligung ist entscheidend.

Quelle: Art. 33 Abs. 1 BüG.

Zwei weitere Details sind in der Praxis wichtig:

• Lange Abwesenheiten unterbrechen den Aufenthalt. Wer die Schweiz für mehr als 6 Monate verlässt, beendet seinen Aufenthalt im Sinne der Einbürgerung (Art. 33 Abs. 3 BüG). Ein Jahr im Ausland, selbst mit Rückkehrabsicht, kann die Frist neu beginnen lassen.
• Der Ausweis L zählt für den Ausweis C, nicht für das Bürgerrecht. Für Nicht-EU-Staatsangehörige kann die Zeit mit Ausweis L an die 10 Jahre für die Niederlassungsbewilligung angerechnet werden, nicht aber für die Einbürgerung. Die beiden Fristen sind nicht dieselben.

Zuerst braucht es den Ausweis C

Weil die Niederlassungsbewilligung Voraussetzung ist, hängt der tatsächliche Zeitplan oft davon ab, wann Sie sie erhalten. Das unterscheidet sich nach Nationalität (SEM-Weisungen AIG, §0.2.1.3 und §3.5; Art. 34 AIG):

Nach 5 Jahren ununterbrochenem Aufenthalt mit Ausweis B ist ausserdem eine vorzeitige Niederlassungsbewilligung möglich, wenn Sie gut integriert sind und sich in der Landessprache am Wohnort gut verständigen können: B1 mündlich und A1 schriftlich (Art. 34 Abs. 4 AIG; Art. 62 VZAE). Das ist schriftlich ein tieferes Niveau als das A2 für die Einbürgerung.

Die Bewilligungen selbst erklären wir in Schweizer Aufenthaltsbewilligungen erklärt.

Kantonale und kommunale Wohnsitzfristen

Zusätzlich zu den 10 Jahren des Bundes legt jeder Kanton eine Mindestaufenthaltsdauer im Kanton fest, zwischen 2 und 5 Jahren (Art. 18 BüG). Auch die Gemeinden können eigene Regeln vorsehen.

Das ist wichtig, wenn Sie innerhalb der Schweiz umziehen. Eine Familie, die einige Jahre in einem Kanton lebt und dann in einen anderen zieht, muss dort unter Umständen erst wieder Aufenthaltszeit aufbauen, bevor sie ein Gesuch stellen kann. Ist das Bürgerrecht ein langfristiges Ziel, lohnt es sich, dies schon bei der Kantonswahl zu berücksichtigen. Unser Leitfaden zu den besten Kantonen für vermögende Familien beleuchtet diese Wahl aus weiteren Blickwinkeln.

Sprache und Integration

Die sprachliche Anforderung des Bundes lautet B1 mündlich und A2 schriftlich in einer Landessprache (Art. 6 BüV). Da Ihr Gesuch von kantonalen und kommunalen Behörden in der Sprache des Wohnorts bearbeitet wird, ist diese meist die praktische Wahl.

Die Sprache ist nur ein Teil der Integration. Die Behörden betrachten auch Ihre Teilnahme am Leben in der Schweiz im weiteren Sinn, und Kantone und Gemeinden beurteilen dies je auf ihre Weise. Kriterien und Prüfungsform unterscheiden sich von Ort zu Ort: Es lohnt sich, die Praxis Ihres Kantons und Ihrer Gemeinde lange vor dem Gesuch zu klären, statt sich auf allgemeine Beschreibungen zu verlassen.

Erleichterte Einbürgerung für Ehepartner von Schweizer Staatsangehörigen

Sind Sie mit einer Schweizerin oder einem Schweizer verheiratet, steht Ihnen ein schnellerer Weg offen. Die erleichterte Einbürgerung setzt 3 Jahre eheliche Gemeinschaft und insgesamt 5 Jahre Aufenthalt in der Schweiz voraus, einschliesslich des Jahres unmittelbar vor dem Gesuch (Art. 21 Abs. 1 BüG).

Leben Sie mit Ihrem Schweizer Ehepartner im Ausland, können Sie nach 6 Jahren Ehe ein Gesuch stellen, sofern Sie eng mit der Schweiz verbunden sind (Art. 21 Abs. 2 BüG).

Bürgerrecht und Pauschalbesteuerung

Für viele der Menschen, die wir begleiten, ist dies der wichtigste Abschnitt. Die Besteuerung nach dem Aufwand ist Personen vorbehalten, die nicht Schweizer Staatsangehörige sind. Schweizer Doppelbürger gelten als Schweizer und sind ausgeschlossen (ESTV-Kreisschreiben Nr. 44, §2.2).

Die Folgen treten sofort ein:

• Der Erwerb des Schweizer Bürgerrechts beendet die Pauschalbesteuerung für die ganze Steuerperiode der Einbürgerung, nicht erst ab dem Entscheid.
• Beide Ehegatten müssen die Voraussetzungen erfüllen. Wird einer von ihnen Schweizer, verliert das Paar die Aufwandbesteuerung (Art. 14 Abs. 2 DBG; Kreisschreiben Nr. 44, §2.4).
• Wer einmal zur ordentlichen Besteuerung gewechselt hat, kann in der Regel nicht mehr zurück.

Wenn Sie nach dem Aufwand besteuert werden, ist der Zeitpunkt des Einbürgerungsgesuchs also ebenso ein steuerlicher wie ein persönlicher Entscheid. Es lohnt sich, die ordentliche Besteuerung einschliesslich der Vermögenssteuer Ihres Kantons vorher durchzurechnen. Unsere Leitfäden Pauschalbesteuerung oder ordentliche Besteuerung und Pauschalbesteuerung in der Schweiz erklären den Vergleich.

Ein Bürgerrecht durch Investition gibt es nicht

Das Schweizer Bürgerrecht ist nicht käuflich. Die oben beschriebenen Bundesregeln knüpfen die Einbürgerung an Aufenthaltsjahre, die Niederlassungsbewilligung, Sprache und Integration. Kein Investitionsbetrag verkürzt das Verfahren, und auch keine Aufenthaltsbewilligung beruht auf einem Investitionsbetrag. Die Bewilligungsseite behandeln wir in Gibt es ein Golden Visa für die Schweiz?.

Ein realistischer Zeitplan für Zugezogene

Für eine Nicht-EU-Familie, die heute mit Ausweis B ankommt, sieht der Weg typischerweise so aus:

1. Jahre 1–5 oder 1–10: mit Ausweis B in der Schweiz leben und auf die Niederlassungsbewilligung hinarbeiten (der Zeitpunkt hängt von Nationalität und Integration ab).
2. Ausweis C: sobald erteilt, die kantonalen und kommunalen Mindestfristen prüfen.
3. Ab dem 10. Jahr: die ordentliche Einbürgerung beantragen, sofern 3 der letzten 5 Jahre in der Schweiz verbracht wurden und Ihre Sprachkenntnisse B1 mündlich und A2 schriftlich erreichen.

Die Bearbeitungsdauer nach der Gesuchstellung unterscheidet sich je nach Kanton und Gemeinde; einen einheitlichen, publizierten Zeitplan gibt es nicht. EU- und EFTA-Staatsangehörige unterstehen denselben Einbürgerungsregeln. Ihr Vorteil liegt meist im schnelleren Zugang zur Niederlassungsbewilligung, wie die Tabelle oben zeigt.

Wie wir Sie unterstützen

Wir helfen Zugezogenen, ihre Bewilligungen langfristig zu planen: mit welcher Bewilligung beginnen, wie Unterbrüche des Aufenthalts vermeiden und wie eine spätere Einbürgerung mit der Pauschal- oder ordentlichen Besteuerung zusammenpasst. Wenn Sie Ihren Weg in die Schweiz noch wählen, beginnen Sie mit unserem Eignungscheck.

Dieser Leitfaden enthält allgemeine Informationen, Stand 30. September 2026; für Ihre eigene Situation braucht es einen Steuerruling oder eine individuelle Beratung.